N 사람 / N-인 : les nationalités (le gentilé)
Traduction 번역
Le mot 사람 et la terminaison -인 ont la même fonction et désignent des personnes un à la manière des terminaisons françaises -ais(e) comme dans "Nantais", -ien(ne) comme dans "Autrichien", etc.
Utilisation 사용
Dans certains cas, il est préférable d'utiliser le mot coréen natif 사람 au suffixe sino-coréen -인(人) qui est moins polyvalent et parfois incompatible avec certains mots.
Les pays 나라
| Coréen(ne) | 한국 사람 | 한국인 |
| Français(e) | 프랑스 사람 | 프랑스인 |
| Belge | 벨기에 사람 | 벨기에인 |
| Suisse | 스위스 사람 | 스위스인 |
| Canadien(ne) | 캐나다 사람 | 캐나다인 |
| Marocain(e) | 모로코 사람 | 모로코인 |
| Algérien(ne) | 알제리 사람 | 알제리인 |
| Tunisien(ne) | 튀니지 사람 | 튀니지인 |
| Américain(e) | 미국 사람 | 미국인 |
| Britannique | 영국 사람 | 영국인 |
| Espagnol(e) | 스페인 사람 | 스페인인 |
| Portugais(e) | 포르투갈 사람 | 포르투갈인 |
| Italien(ne) | 이탈리아 사람 | 이탈리아인 |
| Allemand(e) | 독일 사람 | 독일인 |
| Japonais(e) | 일본 사람 | 일본인 |
| Chinois(e) | 중국 사람 | 중국인 |
| Vietnamien(ne) | 베트남 사람 | 베트남인 |
| Cambodgien(ne) | 캄보디아 사람 | 캄보디아인 |
| Thailandais(e) | 태국 사람 | 태국인 |
| Arabe | 아랍 사람 | 아랍인 |
| Nigérien(ne) | 나이지리아 사람 | 나이지리아인 |
| ... | ... | ... |
Autres 기타
Continents 대륙
| Africain(e) | 아프리카 사람 | 아프리카 인 |
| Américain(e) | 아메리카 사람 | 아메리카 인 |
| Asiatique | 아시아 사람 | 아시아 인 |
| Européen(e) | 유럽 사람 | 유럽 인 |
| Océanien(e) | 오세아니아 사람 | 오세아니아 인 |
Villes 도시
| Séoulite | 서울 사람 | 서울인 |
| Busanais(e) | 부산 사람 | 부산인 |
| Parisien | 파리 사람 | 파리인 |
| Marseillais | 마르세유 사람 | 마르세유인 |
| Lyon | 리옹 사람 | 리옹인 |
| Toulouse | 툴루즈 사람 | 툴루즈인 |
| ... | ... | ... |
Provinces, régions, départements 지방
| Personne du Gyeonggido | 경기도 사람 | 경기도인 |
| Personne du Gangwondo | 강원도 사람 | 강원도인 |
| Breton(ne) | 브르타뉴 사람 | 브르타뉴인 |
| Martiniquais(e) | 마르티니크 사람 | 마르티니크인 |
| Charentais(e) | 샤랑트 사람 | 샤랑트인 |
| ... | ... | ... |
Divers 기타
| Personne du Moyen-orient | 중동 사람 | 중동인 |
| Personne du lycée | 고등학교 사람 | 고등학교인 |
| ... | ... | ... |