Grammaire 문법

N-의 : particule du possessif

N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum d'entraide dans la rubrique grammaire !

Traduction 번역

  • "de"
  • "mon, ton, son, notre, votre, leur ..."

Utilisation 사용

Cette expression s'utilise après des noms.

Cette particule joue plus ou moins le même rôle que le 's en anglais : elle se fixe à la fin du "possesseur" et juste avant le "possédé". Elle est facultative mais utile pour éviter les malentendus.

Prononciation 발음

Il est important de savoir que la prononciation de cet particule n'est pas prononcée "eui" mais "é" et "yé".

  • - après une consonne (받침) : prononciation en [에]
  • - après une voyelle : prononciation en [예]

Remarque :

Les pronoms possessifs 내, 제 (mon, ma), et 네 (ton, ta) sont les formes contractées de 나의, 저의 (je+의) et 너의 (tu+의).

  • - 내 : prononciation en [내]
  • - 네 : prononciation en [니] pour bien les distinguer à l'oral
  • - 제 : prononciation en [제]

Exemples 보기

  • 친구입니다.
  • C'est mon ami.
  • 우리 나라는 최근에 문제가 많습니다.
  • Notre pays à récemment beaucoup de problèmes.
  • 사장님 아들이에요?
  • C'est le fils du président de l'entreprise?
  • 초은 씨 컴퓨터는 안 돼요.
  • L'ordinateur de Cho-Eun ne fonctionne pas.
  • 엄마, 핸드폰(을) 찾았어?
  • Maman, tu as trouvé mon téléphone portable?
  • 가방이야?
  • C'est ton sac?