V-(으)ㄴ/는 덕분에 | N 덕분에
N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum d'entraide dans la rubrique grammaire !
Traduction 번역
- "grâce à.."
Utilisation 사용
Cette expression s'utilise après des verbes auxquels on retire la terminaison de la forme infinitive (-다).
| Règles d'utilisation | Modèle(s) | Exemples |
|---|---|---|
| Après une consonne (받침) sauf ㄹ | V-은/는 덕분에 | 먹다 → 먹은 덕분에 읽다 → 읽는 덕분에 |
| Après une voyelle | V-ㄴ/는 덕분에 | 가다 → 간 덕분에 하다 → 하는 덕분에 |
Elle peut également être utilisée avec un nom de la façon suivante (avec un espace): N 덕분에.
Exemples 보기
- 친구가 차를 태워 준 덕분에 편하게 왔어요.
- Grâce au fait que mon ami m'ait emmené en voiture, j'ai pu venir tranquille.
- 이 책 던분에 시험 공부할 수 있었어.
- J'ai pu réviser pour l'examen grâce à ce livre.
- 장학금(을) 받는 덕분에 계속 공부할 수 있습니다.
- Grâce au fait que je reçoive des bourses, je peux continuer mes études.
- 우리 선생님 덕분에 이해했어요.
- J'ai compris grâce à notre professeur.
Il est possible de remplacer la particule -에 par -으로.