Grammaire 문법

V-아/어/여 보다

N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum d'entraide dans la rubrique grammaire !

Traduction 번역

  • "essayer de + V"
  • "faire l'expérience de + V"

Utilisation 사용

Règles d'utilisation Modèle(s) Exemples
Après une consonneA/V-아/어/여 보다먹다 → 먹어 보다
살다 → 살아 보다
Au lieu de ㅂ덥다 → 더워 보다
돕다 → 도와 보다
Après une voyelle하다 → 해 보다
보다 → 봐 보다
Note: la plupart du temps, les Coréens écrivent le verbe 보다 et le verbe qu'il qualifie sans espace.

Exemples 보기

  • 저는 미국에 한번 가 봤습니다.
  • Je suis allé une fois aux Etats-Unis.
  • 말(을) 타 봤어요?
  • Est-ce que vous êtes (déjà) monté à cheval?
  • 이 옷을 입어 보세요.
  • Essayez ce vêtement.
  • 그 책(을) 읽어 봤어?
  • Tu as (déjà) lu ce livre?
  • 생각해 볼게.
  • J'y réfléchirai.