N-(이)랑
N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum d'entraide dans la rubrique grammaire !
Traduction 번역
- "et"
- "avec"
C'est la forme la plus utilisée à l'oral en Corée.
Utilisation 사용
Cette expression s'utilise après des noms.
| Règles d'utilisation | Modèle(s) | Exemples |
|---|---|---|
| Après une consonne (받침) | N-이랑 | 사람이랑 일이랑 |
| Après une voyelle | N-랑 | 친구랑 아빠랑 |
Attention: après la consonne ㄹ on rajoute -이랑.
Exemples 보기
- 엄마랑 아빠
- Maman et papa
- 연필이랑 지우개가 필요해요.
- J'ai besoin d'un crayon de papier et une gomme.
- 우유랑 콘플레이크(를) 먹었어요.
- J'ai mangé du lait avec des corn flakes.
- 나는 기욤(Guillaume)이랑 같이 살아.
- Je vis (ensemble) avec Guillaume.
- 토요일이랑 일요일에 공부해요.
- J'étudie le samedi et le dimanche.
- 남자친구랑 왔어요.
- Je suis venue avec mon petit-ami.